中国现代文学思潮的定位及其它

The Orientation of the Modern Chinese Literature and Others

着重于价值归宿意义上的"现代",使得中国现代文学思潮等同于中国新文学思潮,亦即新文学内部的各种文学思潮,其结果抑制了学科的发展,也剥夺了受教育者的部分知情权。导致如此定位的原因多多,但最根本的原因则在于主流意识形态的强大作用。在主流意识形态建立和谐社会这一符合绝大多数中国人意愿的"问题框架"内,将着重点位移,即强调时间概念意义上的"现代",不失为解决问题的办法,因为它符合恩格斯"合力"论和文学革命的先驱者们的基本观点,也有利于解决抑制学科的发展、剥夺受教育者的部分知情权等现实问题。

When ＂modern＂ is used in the sense of its value in referring to the new Chinese literature and different schools in it, development of this discipline can be hindered and the educated might lose the chance of knowing the truth, at least in part. The above--mentioned orientation of modern literature in China result from many factors, the most important of which is the great impact of the mainstream ideology. Solutions have to be found to solve the problem of the orientation of the discipline.