中西“风景”画的差异

The Difference in Landscape Painting Between China and the West

中国山水画与欧洲风景画在各自的社会文化背景和绘画中占据着不可替代的位置,有着重要的作用,它们所表现出的差异值得我们去认真研究与思考,只有这样,才能更好地促进中西绘画互相学习,相互借鉴,取长补短,向前发展。

Both the Chinese and the European landscape paintings occupy a dominant position in each of its social and cultural background and in drawing. The difference between them is well worth studying and thinking seriously . Only in this way,can we further promote the learning from each other in painting between China and the West. And then we can use the experience of others for reference,draw on others strong points to make up our own deficiencies. Thus,we can finally go ahead.