转型时期中国社会阶层分化的总趋向及其对策研究

Research on the Tendency and Countermeasures about the Divisions Of the Contemporary Chinese Social Classes

转型时期中国社会资源配置方式从扩散到重聚的趋势性变化,导致以占有大量资源的强势群体和拥有大量人口的弱势群体为特征的两极社会形成,社会利益结构、阶层结构严重失衡。按照共建共享原则,从制度建设和政策调整两个层面着手,建立利益大体保持均衡的制度框架,成为化解阶层矛盾、维护社会稳定的重要内容。

From diffusing to focusing, the way of social resources allocation has caused the tendency transition during the period of social transformation. It forms two groups, namely strong group possessing large amount of resource and the vulnerable group owning large amount of people. Only focusing on establishing systems and coordinating politics, we can get rid of classes＇ conflicts and maintain social stability.