论鲍德里亚《消费社会》中的幻象

On the Illusions in Baudrillard's Consumer Society

鲍德里亚在《消费社会》中为我们描述了一个表面物质财富丰盛的、人人平等的、以神话自视的消费社会,但在消费眩目的光环下却掩盖着平等、增长和符号消费的幻象,这些幻象是如此的巧妙和逼真,以至被认为是正在实现的乌托邦,消费社会中的人们全然没有意识到危险的逼近。

In Consumer Society, Jean Baudrillard depicts a consumer society in which material wealth is abundant superficially, and every one is equal. However, all of these equality and growth are illusions covered by dazzling consumption of signs. The illusions are so tricky and almost real that they are regarded as the Utopia being realized. And people in this consumer society have not been aware of the approaching danger at all.