期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论《哈姆雷特》剧本的汉译被引量：1

下载PDF

导出

摘要以朱生豪翻译的《哈姆雷特》为主,兼及其他译本,从翻译史的角度,对各家译本进行了评述。

作者北塔

机构地区中国现代文学馆

出处《英语研究》 2008年第3期39-45,共7页 English Studies

关键词朱生豪《哈姆雷特》译本风格

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献14

1李伟民.爱国主义与文化传播的使命意识——杰出翻译家朱生豪翻译莎士比亚戏剧探微[J].湖南师范大学社会科学学报,2008,37(2):131-134. 被引量：19
2辜正坤.西诗汉译词曲体略论[J].四川师范大学学报（社会科学版）,1986,13(6):81-89. 被引量：8
3许霆.论孙大雨对新诗“音组”说创立的贡献[J].文艺理论研究,2002(3):25-34. 被引量：7
4朱宏达,吴洁敏.朱生豪莎士比亚戏剧的译介思想和成就[J].嘉兴学院学报,2005,17(5):17-22. 被引量：13
5贺爱军.朱生豪的译事活动与译学见解[J].宁波大学学报（人文科学版）,2008,21(3):44-48. 被引量：11
6李伟民.东西方文化交流中的《哈姆莱特》——莎士比亚《哈姆莱特》的一个特殊译本《天仇记》[J].国外文学,2008(3):35-43. 被引量：11
7胡庚申.生态翻译学的研究焦点与理论视角[J].中国翻译,2011,32(2):5-9. 被引量：1178
8思创.哈格斯.生态翻译学R＆D报告：十年研究十大进展[J].上海翻译,2011(4):1-6. 被引量：66
9黄维樑.在黄国彬译海上奇幻漂流:黄译《哈姆雷特》漫读后记[J].东方翻译,2013(2):61-65. 被引量：3
10段自力,涂兰娟.朱生豪莎剧译本经典化成因探析[J].湖北科技学院学报,2013,33(3):61-64. 被引量：1

引证文献1

1刘卓,董洪远.生态翻译学视域下国内《哈姆雷特》译本“事后追惩”分析[J].中国莎士比亚研究,2021(2):100-110.

1黄觉.从文化翻译的角度看梁实秋、卞之琳的《哈姆雷特》译本[J].文艺理论与批评,2011(4):89-94. 被引量：7
2黄觉.从文化翻译的角度看梁实秋、卞之琳的《哈姆雷特》译本[J].中国莎士比亚研究通讯,2012(1):91-91.
3陈全煜,朱娅蓉.《哈姆雷特》译本中的翻译艺术[J].短篇小说（原创版）,2014(8):103-104.
4于佳玉.莎剧Hamlet新译本的特色与创新性研究——以王宏印《哈姆雷特》译本为例[J].青春岁月,2013,0(23):491-491. 被引量：1

英语研究

2008年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部