对“医院药房托管”的再思考

Consideraition Again on "Trusteeship of Hospital Drugstore"

目的:进一步探讨药品流通环节改革——"医院药房托管"对降低药品价格、减少患者医药费支出、促进医院的管理与发展的积极作用。方法:结合我院"药房托管"工作实践,针对《中国药房》杂志2007年5月第18卷第13期《对"医院药房托管"的思考》一文作者提出的9种"可能"失之偏颇的观点进行分析与论述。结果与结论:目前南京实施的"医院药房托管"是药品流通环节改革的一项有益尝试,在限制"虚高"的药价、缓解老百姓"看病贵"等方面起着积极、有效的作用。

OBJECTIVE： To discuss the positive effect of the revolutionary step in drug circulation（Trusteeship of Hospital Drugstore） on the reduction of drug costs and patients＇ medical expenses as well as on hospital management and development. METHODS： Based on the practice of ＂Trusteeship of Hospital Drugstore＂ in our hospital, this article analyzed and expounded the nine ＂possible＂ biased view points put forward in research paper entitled ＂Thoughts on ‘Trusteeship of Hospital Drugstore＇＂ published in the magazine ＂China Pharmacy＂ （Issue 13 of Vol. 18, 2007 May）. RESULTS ＆ CONCLUSIONS： The innovative practice of ＂Trusteeship of Hospital Drugstore＂ carried out currently in Nanjing is an attempt beneficial for drug circulation, which plays a positive and effective role in controlling the drug price over a reasonable range and alleviating patients＇ burden on medical expenses.