哈代小说艺术的狂欢化

Carnival Arts of Hardy's Novels

哈代小说在艺术上体现出鲜明的狂欢形态,主要表现在狂欢广场和广场语言两个方面。一方面,哈代小说中描述了大量民间节日狂欢场景、聚会场所、乡野舞会、酒馆等狂欢广场,在这些狂欢化的场景中,表现了解构等级秩序的狂欢精神;另一方面,哈代小说中威塞克斯居民的对话体现着鲜明的广场语言的特征,在他们的话语中表现出鲜明的狂欢因素。

The arts of Hardy＇s novels reflect a distinct form of carnival, mainly in two aspects： carnival square and plaza language. On the one hand, Hardy＇s novels describe a lot of folk festivals rave scenes, gathering places, the countryside parties, pubs and other carnival places, and these carnival scenes represent the carnival spirit of deconstructing grade order. On the other hand, Wessex residents＇ dialogues of Hardy＇ s novels embody the distinctive features of the square language, in their words show clearly the carnival factors.