城市、自然与艺术的交融--解读西雅图奥林匹克雕塑公园

Uniting Art and Nature with the City——Interpretation of Seattle’s Olympic Sculpture Park

西雅图奥林匹克雕塑公园在场地存在分离的地方建立联系,利用"Z"字形道路设计缝补城市碎片,加强内部区域间的联系;设计中恢复原有地貌,加强它与城市地貌的联系;采用坡地入水方式,加强城市与水岸的联系;面向艾略特湾开敞,形成极佳的观景场所,加强城市和水体、远山的联系。利用尖锐对立的景观让城市慢下来,塑造了美国西北特有的自然景观,并作为艺术载体向世人展示私人艺术收藏品,创建了一个与城市平衡、与自然和谐、与艺术融合的公共环境。

The Olympic Sculpture Park successfully integrates nature and art in downtown Seattle. The site＇s original topography was restored, opening the park up to Elliot Bay, and fragmented internal spaces are connected with a z- shaped road layout. The park as a whole connects to the cityscape with its distinctively Pacific Northwestern naturalistic landscaping, providing a unique setting for exhibitions of sculptural art. The harmony of nature, art, and urbanity provides a new park paradigm.