近代浙商的三大转变与启示

Three Big Conversions of Zhejiang Businessmen in Modern China and their Enlightenment

在中国近代社会制度变迁中,浙商顺时而为,成功实现了由旧式金融业向近代新兴金融业的转变、传统商业资本向近代产业资本的转变、旧式商帮到近代企业家群体的转变。浙商的三大转变表明,在社会转型、制度转变的特殊时期,商人必须自我超越与突破发展,金融资本与产业资本必须实现良性互动,审时度势大胆进军新兴产业,才能保持持续发展的活力。

Zhejiang businessmen have developed with modern social system changes in Chinese history, and succeeded in making the old - style financial industry turn into a modem emerging financial industry, making traditional commercial capital into modem industrial capital. At the same time, they changed themselves from businessmen gang to modern entrepreneurs. The three conversions of Zhejiang businessmen indicate that businessmen must surpass themselves and break through traditional restraints, that financial capital must interact with industrial capital healthily, and that they should size up the situation and enter into the emerging industry with resolution in order to keep thriving and sustainable development.