马克思主义“两种尺度”思想与构建社会主义和谐社会

The Marxist Idea of "Two Measures" and the Construction of the Harmonious Socialist Society

马克思主义"两种尺度"思想具有重要的现实意义,它蕴含着丰富的和谐理念即人与自然、人与社会、人与自身的和谐,成为构建社会主义和谐社会的理论依据之一。发掘马克思主义"两种尺度"中有关和谐的思想及其当代价值,是马克思主义中国化研究中的一个重要方面和内容。

The significance of the Marxist idea of ＂Two Measures＂ lies with its rich implications of harmony in the three - dimensional relationship of humans and nature, humans and society, humans themselves. The idea has become an important base for the theoretical construction of the harmonious socialist society. Discovery of the idea of harmony and its contemporary value is an integral part of the Marxist studies in China.