节约型政府:马克思廉价政府思想在中国的践行——读《法兰西内战》有感

The Economical Government: the Practice of Marxist Inexpensive Government in China——Inspiration from Civil War in France

廉价政府思想是马克思在《法兰西内战》一文中提出的,其核心要义就是以低廉的政府成本投入产生优良的政府治理绩效,即要把人民的政府构建为精干、廉洁和高效的无产阶级政府,我国构建节约型政府正是对马克思这一思想的继承。事实证明当前我国过高的行政成本已经越来越不符合时代发展的要求,也越来越不能够满足广大人民群众对政府行政效能的期待。因此,重温马克思关于廉价政府理论,对于推动我国政治体制改革,加快廉价政府和节约型政府的建设具有十分重要的意义。

The idea of inexpensive government was first proposed by Marx in his work Civil War in France, highlighting efficient administration with low government cost. In China, this idea of Marx is embodied in the construction of the proletariat, efficient, effective, economical government. However, too much cost of administration in China today seems improper considering the present social development. People expect a government of high efficiency. Review of Marx＇s inexpensive government will be of vital significance to the promotion of political reform and construction of the inexpensive and economical government in China.