孔子仁爱思想论略

On the Confucius's Benevolence Thought

孔子的仁爱思想是一个由内及外、由近及远、从爱父母推及到爱朋友和全体社会成员的道德理性推衍过程。它对于弘扬敬老养亲、关心他人的传统精神,完善"我为人人,人人为我"的风尚,改变那种只讲"利"不讲"爱"、以金钱代替仁爱的泛商品化关系,皆具有重要的借鉴意义和启迪作用。

Confucius＇ s benevolence thought is a kind of moral rationality＇ s derivative process, which from inside to outside, from near to far, from loving parents to loving friends and all members of society. It brings honor to the traditional spirit such as the reverence for the elderly, the raising relatives and the caring about others ; It perfects the prevailing custom of ＂I am for everybody, everybody for me＂ ; It changes the an - commercialized relations of only to speak ＂the advantage＂ not to speak ＂the love＂, to replace the benevolence by the money. For all these, the Confucian ideology has important reference significance and the enlightening function.