我国侦控、侦审关系的反思与完善

Reflections on,Perfection of,the Relations between Investigation and Public Prosecution,between Investigation and Trial of Our Country

对抗制庭审方式的确立和运作需要一系列配套制度与之相配合,而我国的侦控、侦审关系基本停留在公、检、法三机关流水作业的线性结构上。我们有必要在反思我国侦控体制和侦审关系存在的问题的基础上,以侦控、侦审关系的一般原理为依据,借鉴国外的经验和做法,对侦控体制和侦审关系进行改革。

The antagonistic ways of court trials need a series of coordinated systems. However, the relations between the investigation and the public prosecution, between the investigation and the trial of our country are in the flow process of public security organs, procuratorates and courts. It is necessary to ponder over the problems existing in the investigation and public prosecution system, in the relation between the investigation and trial to carry out a reform, using foreign experience for reference in accordance with the general principles.