益肺合剂对慢性阻塞性肺疾病患者生活质量的影响

Effect of Yifei Mixture on Quality of Life of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients

目的观察益肺合剂对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者生活质量的影响。方法将60例慢性阻塞性肺疾病患者随机分为治疗组和对照组(各30例),对照组口服小剂量氨茶碱缓释片,并吸入万托林、必可酮;治疗组加用益肺合剂,100mL,口服,2次/d。结果治疗组在中医症候评分、1年内住院次数、单次住院天数及圣乔治(SGRQ)评分均优于对照组,差异有统计学意义。结论益肺合剂能有效缓解慢性阻塞性肺疾病患者病情的进展,减少患者住院时间,提高患者生活质量。

Objective To discuss the effect of Yffei Mixture （YFM） on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease （COPD） at stable phase. Methods Sixty patients with COPD were randomly divided into the control group with small dose Aminophylline Sustained-release Tablets and inhaling Salbutamol or becotide （30 cases）, and the observation group with YFM 100 mL, po, Bid （30 cases）. Results There was significant statistical differences between the two groups, which shows that the observation group was superior to the control group in amelioration of syndrome, pulmonary function, the times of hospitalization yearlong days, single hospitalization and the integration of SGRQ. Conclusion YFM can slow down the progression of COPD, reduce the time of hospitalization and improve quality of life.