农民收入增长与农村土地产权制度改革

The increase of peasant＇s income and the reform of land property rights

农民收入能否保持持续增长的态势，关键在于农村的生产要素（包括土地和劳动力）能否随着市场经济的发展而不断调整。土地权利的划分和界定，是土地市场建设的基础，也是土地进入市场的前提。这就必须从制度上确立农民对土地的产权关系。我国农村土地征用制度改革的出发点，应当是建立在维护农民合法权益的基础上。其基本精神是土地作为一种生产要素，要由市场来配置。要积极探索集体非农用地进入市场的途径和办法，让农民长期分享改变土地用途带来的增值收益。

But does the farmer receive the situation which whether maintains grows continually, whether the key lies in the countryside the element of production （including land and labor force） along with the market economy development the continual readjustment. The land right division and the limits, is the land market construction foundation, also is the land enters the market the premise. This must establish the farmer from the system to the land property right relations. Our country countryside land takes over for use the system reform the starting point,must be the establishment in defends the farmer legitimate rights and interests in the foundation. Its basic spirit is the land took one kind of element of production, must dispose by the market. Must explore the collective non--agriculture to use positively to enter the market the way and the means,lets increment income which the farmer longterm share change land use brings.