论在不断改革开放中继续解放思想

Further Emancipation of Mind in Progress of Continuous Reform and Opening up

解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝,新时期最鲜明特点是改革开放。在不断推进改革开放伟大实践中,要继续解放思想。摒弃对改革开放的主观偏见,突破传统发展观念的束缚,战胜各种非马克思主义思潮,都需要继续解放思想。解放思想还必须统一思想,要做到在解放思想中始终坚持中国特色社会主义理论体系的统一指导,只有这样才能保证改革开放的社会主义方向。

Emancipating the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics, and reform and opening up constitute the most salient feature of the new period. In the progress of persisting in reform and opening up, we must continue to emancipate the mind to get rid of the subjective prejudice against reform and opening up, breaking the shackles of traditional concepts of development and overcoming all kinds of non-Marxist ideas. At the same time, emancipating the mind means we should also insist on unification of thinking, that is to say, for ensuring socialist orientation of reform and opening up, we need to be guided by theories of socialism with Chinese characteristics in the progress of persisting in reform and opening up.