期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
日本留学生的汉语标点符号偏误分析
被引量:
9
下载PDF
职称材料
导出
摘要
标点符号是汉语书面语的有机组成部分,理应成为对外汉语教学的重要内容之一。但教学实践表明,外国留学生在用汉语进行写作时标点符号方面的偏误大量存在。本文以日本留学生的汉语作文材料为语料,从书写和使用两方面来考察他们使用汉语常用标点符号的偏误情况,并分析偏误产生的原因,提出教学建议。
作者
孙海平
机构地区
青岛大学汉语言学院
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2008年第11期121-123,共3页
Modern Chinese
关键词
汉语
标点符号
偏误
书写
使用
分类号
H195.3 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
27
同被引文献
40
引证文献
9
二级引证文献
25
参考文献
4
1
胡建刚.
留学生使用句号逗号偏误分析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2005,26(10):275-277.
被引量:14
2
宁方民.
句内并列语言结构中标点符号的用法[J]
.语文教学与研究(综合天地),2004(10):90-91.
被引量:1
3
胡建刚,周健.
留学生标点符号书写偏误分析[J]
.语言文字应用,2003(3):113-117.
被引量:22
4
赵博源.
汉日语标点符号用法比较(一)[J]
.东北亚外语研究,1999(9):34-36.
被引量:1
二级参考文献
7
1
赵博源.
汉日语标点符号用法比较(十三)[J]
.日语知识,2000(9).
被引量:2
2
冯保初,李学珍.
汉、英标点符号的语用异同[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),1998(3):76-82.
被引量:14
3
李大忠.
偏误成因的思维心理分析[J]
.语言教学与研究,1999(2):110-119.
被引量:47
4
王珊.
汉语中介语的分阶段特征及教学对策[J]
.世界汉语教学,1996,10(1):72-76.
被引量:3
5
苏培成.标点符号使用手册[M].语文出版社,1999年..
6
本文所引例句都是留学生语料中的原句,基本未作修改.限于排版造字的困难,有些偏误类型不再引用例句.
7
偏误总人数仅指所列国家出现偏误的人数.
共引文献
27
1
曾丽娟.
韩语母语者逗号习得及分级教学研究[J]
.对外汉语研究,2018,0(1):57-69.
2
王春燕.
中高级留学生叙述语篇中的标点偏误分析——从话题链的语篇组织功能说起[J]
.国际汉语文化研究,2020(1):30-40.
3
赵春利.
对外汉语偏误分析二十年研究回顾[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2005,3(2):70-76.
被引量:30
4
刘元满.
留学生一般性文章格式偏误表现与分析——基于100份入学分班试卷的作文调查[J]
.汉语学习,2007(5):78-82.
被引量:2
5
孙丹.
广义转折关系复句偏误的三个平面分析与教学[J]
.海南师范大学学报(社会科学版),2008,21(2):152-155.
被引量:1
6
胡建刚.
对外汉语教材三圆点式省略号的分布、动因及其规范[J]
.汉语学习,2009(2):86-90.
7
马明艳.
韩国留学生标点符号使用偏误分析[J]
.云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2009,7(4):62-67.
被引量:8
8
鲁海涛.
越南留学生汉语标点符号习得偏误分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(4):131-133.
被引量:1
9
林御霖.
初级汉语水平老挝留学生标点符号使用特征和偏误类型分析[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2010,26(5):87-90.
被引量:5
10
范婷.
汉语作为第二语言习得偏误分析研究综述[J]
.四川外语学院学报(哲学社会科学版),2010(3):10-14.
同被引文献
40
1
李大忠.
偏误成因的思维心理分析[J]
.语言教学与研究,1999(2):110-119.
被引量:47
2
姚灯镇.
浅谈日语长定语的几种译法[J]
.解放军外国语学院学报,1992,15(5):79-84.
被引量:2
3
鲁健骥.
偏误分析与对外汉语教学[J]
.语言文字应用,1992(1):69-73.
被引量:91
4
张正立.
日语复杂定语的汉译[J]
.解放军外国语学院学报,1984,7(1):55-60.
被引量:1
5
辛平.
对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J]
.汉语学习,2001(4):67-71.
被引量:58
6
张丽艳.
俄汉标点符号之比较[J]
.忻州师范学院学报,2005,21(2):111-113.
被引量:4
7
胡建刚.
留学生使用句号逗号偏误分析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2005,26(10):275-277.
被引量:14
8
岳方遂.
关于《对<标点符号用法>的一些意见》的几点质疑[J]
.中国语文,2006(1):87-89.
被引量:3
9
郭攀.
二十世纪以来汉语标点符号系统的演进[J]
.中国语文,2006(6):557-567.
被引量:10
10
刘炜.
中国学生英语写作常见标点符号错误例析[J]
.绵阳师范学院学报,2006,25(6):81-85.
被引量:5
引证文献
9
1
林御霖.
初级汉语水平老挝留学生标点符号使用特征和偏误类型分析[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2010,26(5):87-90.
被引量:5
2
金燕燕.
留学生使用标点符号的偏误分析[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(2):155-157.
被引量:12
3
黄莉.
中亚留学生汉语标点符号偏误分析[J]
.民族教育研究,2013,24(1):116-122.
被引量:4
4
黄启庆.
数字化和国际化时代亟需汉语标点符号规范研究——以并列引用的汉语引号用法为例[J]
.辞书研究,2014(5):28-35.
被引量:3
5
王强,蔡廷慧.
小学生习作标点使用偏误及教学对策[J]
.教学与管理(小学版),2015,0(9):36-38.
6
曾丽娟.
面向汉语国际教育的标点符号研究述评[J]
.海外华文教育,2017(7):1000-1008.
被引量:5
7
鲁叶楠,林燕.
日语含连体修饰语语句的汉译技巧——以“中心词移前法”为例[J]
.大众文艺(学术版),2019(21):190-191.
8
雷笑云.
日语写作中标点符号使用的偏误分析[J]
.青年文学家,2012,0(16):150-151.
9
应玮.
泰国学生HSK写作中的标点符号使用偏误分析[J]
.语文学刊(基础教育版),2010,0(7):45-46.
被引量:6
二级引证文献
25
1
朱雪珂,郭恋东.
基于语料库的日本学生汉语标点符号偏误分析——以逗号的偏误为例[J]
.汉字文化,2021(S01):82-84.
2
曾丽娟.
韩语母语者逗号习得及分级教学研究[J]
.对外汉语研究,2018,0(1):57-69.
3
王春燕.
中高级留学生叙述语篇中的标点偏误分析——从话题链的语篇组织功能说起[J]
.国际汉语文化研究,2020(1):30-40.
4
魏文娟.
初级阶段新疆少数民族预科生汉语写作偏误分析[J]
.长春大学学报,2011,21(9):121-124.
被引量:8
5
林御霖.
初级汉语水平老挝留学生标点符号功能使用偏误分析[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2011,27(5):79-84.
被引量:4
6
杨兴子.
新疆中亚留学生作文偏误调查分析[J]
.科技视界,2012(19):92-93.
7
林御霖.
汉语老挝语标点符号书写形体和书写位置对比分析[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2012,28(6):73-77.
被引量:3
8
罗作勤,袁炫芳.
留学生标点符号偏误分析——以云南大学留学生院留学生为例[J]
.重庆与世界(学术版),2013,30(2):71-74.
9
黄启庆.
数字化和国际化时代亟需汉语标点符号规范研究——以并列引用的汉语引号用法为例[J]
.辞书研究,2014(5):28-35.
被引量:3
10
裴洲司.
留学生标点符号运用偏误分析——以兰州大学留学生为例[J]
.学园,2015,0(7):76-76.
被引量:2
1
郭莉琳.
留学生使用成语的偏误及对策研究[J]
.广西教育,2016,0(11):121-122.
2
朱慧.
课内外结合,有效指导学生学习文言文[J]
.语数外学习(初中版)(中旬),2014(9):15-15.
3
向军.
高考中常考易错标点符号的规范用法[J]
.中学语文(大语文论坛)(下旬),2010(6):110-113.
4
鲁海涛.
越南留学生汉语标点符号习得偏误分析[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(4):131-133.
被引量:1
5
王艳玲.
中考备战如何复习文言文[J]
.语文天地(初中版),2014(2):7-8.
6
郑学文.
文言教学的现状及教法[J]
.绵阳师范学院学报,1995,15(2):30-31.
7
罗芳.
西藏农牧区汉语教材生字复现率比较分析[J]
.西藏教育,2013(7):42-43.
8
张福荣.
中国学生学习英语被动句所出现的偏误情况及原因分析[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(4):179-180.
9
衷哓繁.
英语教学中标点符号的重要性[J]
.科技信息,2006(08X):175-175.
10
徐耀中.
五四以来汉语标点符号的发展成长——纪念五四运动七十周年[J]
.苏州教育学院学报,1989(2):50-51.
现代语文(下旬.语言研究)
2008年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部