上海歌剧院瑞典上演《奥赛罗》

Shanghai Opera's Otello reviewed in Das Opernglas

2008年上海歌剧院的北欧之行不但引发国内的关注.同样引来不少国外媒体的目光。德国权威的歌剧类杂志《歌剧望远镜》就在2008年第10期刊登了该刊评论员拉斯卡先生2008年8月7日观看上海歌剧院演出歌剧《奥赛罗》后的评论文章。从外国评论家的眼中.中国人到国外上演自己的制作,效果究竟如何呢?

This summer. Shanghai Opera House's Nordic tour not only attracted Chinese domestic media attention, but was widely reported in foreign media. In the October issue of Das Opernglas, Germany's au- thoritative opera magazine, an in- sightful review of Shanghai Op- era House's Otello performance (August 7, 2008) was published.