一九五○年上半年粮食大调运解析

Analyses of National Allocation and Transportation of Grains in a Big Way In the First Half of 1950

1950年上半年的粮食大调运,是新生政权为克服灾荒、反击封锁、稳定物价、调剂余缺的重大举措。党中央科学决策,各级政府与人民群众同心同德,全国上下大力协作,顺利完成了这次全国粮食调运。这是一次巩固新生政权、心系人民利益、检验民心向背的政治行动。与1960年的粮食调运比较,凸显了粮食问题的重要性。

The allocation and transportation of grains in a big way in the first half of 1950 were one of the vital moves of the new regime to overcome the famine, break the imperialist blockade, stablize prices and regulate supply and demand. Since the central leading body of the Party made its decisions in a scientific way, the governments at various levels and the people acted with one heart and one mind and the people of the whole nation gave full play to the spirit of cooperation, the great mission was successfully accomplished. It was a political move for consolidating the new political power, proceeding from the interests of the people and testing the trend of public feeling. In comparison with the allocation and transportation of grains in 1960, the importance of grains stood out in bold relief.