信任与确定性的寻求

Trust and Pursuit for Certainty

分析了不确定性是人类社会生活的基本事实,在对未来的行动既不能获得确定性,又缺乏控制的情形下,信任是人们应对这一困境的必要策略。指出信任不是消极的个人情感,而是积极附带行动纲领和标的的。信任的社会生成主要取决于信任文化的建立。

Uncertainty is the basic fact in human social life. We are in such circumstances where we cannot have the certainty for future action and also lack the control of it. Trust is our necessary strategy to deal with this predicament. Trust is not a negative hut a positive personal feeling with guidelines and goals for our action. The generation of trust society depends on the founding of trust culture.