修理、更换、回收利用是否构成专利权侵害

The Reparation,Replacement or Reusing of Patent Products Constitutes an Infringement of Patent Right?

对专利产品进行修理、零部件更换或者回收利用是否构成专利权侵害,必须以专利权利要求保护的范围作为最基本的判断标准;即使对专利产品进行修理、零部件更换或者回收利用构成再造,也并不必然侵害专利权;在处理对专利产品进行修理、零部件更换或者回收利用是否专利权侵害的问题时,关键是处理好以生产经营为目的提供零部件的行为是否构成专利权间接侵害。

It＇s determined by the claim whether repairing, replacing spares and parts of or reusing patented product infringe patent right or not; Even if reparing, replacing spares parts of or reusing patented product result in rebuilding, rebuilding unecessarily infringes patent right ; when to settle the problem whether repairing , replacing spares and parts of or reusing patented product infringe patent right or not, the key is to solve the problem whether to providing spares and parts infringes patent right or not for production or business purposes.