期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈对外图书编辑的五个意识
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中国图书要“走出去”已是出版人的共识。在“走出去”的过程中,我们要做的努力是许许多多的,决不仅仅是把中文图书翻译成外文即可,甚至是在中文图书的封面上加一张外文的环腰。如何使我们策划出版的图书符合国外读者的阅读需求和欣赏习惯,符合图书国际化市场运作规律,这是问题的关键。而要做到这些要求,从事对外图书出版的编辑的对外意识是最重要的。
作者
邵东
机构地区
外文出版社
出处
《对外传播》
2008年第10期36-38,共3页
International Communications
关键词
图书编辑
对外意识
“走出去”
市场运作规律
中文图书
中国图书
图书翻译
欣赏习惯
分类号
G239.2-F [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
10
1
赵跃进,高玲,华立平.
图书生产成本分析[J]
.科技与出版,2007(1):6-9.
被引量:3
2
周连芳.印刷基础及管理[M].沈阳:辽宁教育出版社,2005.
3
张立民印刷计价实务手册[M].北京:印刷工业出版社,2008.
4
全国出版专业职业资格考试办公室编.2011年版出版专业实务(中级)[M].上海:上海辞书出版社,2011.
5
王淑艳.外办图书翻译存在的问题及对策[N].中国新闻出版报,2011年6月28日第8版.
6
孟丹.美国与英国图书翻译市场比较[N].中国新闻出版报,2013年4月8日第7版.
7
林良旗.媒体公信力、政府信息透明度与国家形象的互动[C].2008第六届亚洲传媒论坛——国家形象传播论文集,2008年11月:778-780.
8
林志农.
编辑策划选题要严格成本核算[J]
.中国编辑,2009(4):32-35.
被引量:6
9
周宏敏.
提高外版图书翻译质量浅议[J]
.出版科学,2010,18(4):26-27.
被引量:7
10
闵英.
试论图书出版中编辑的经营意识[J]
.编辑之友,2010(9):75-76.
被引量:2
引证文献
2
1
汤强.
图书成本测算——策划编辑的基本功[J]
.今传媒,2012,20(5):90-92.
被引量:1
2
甄心悦.
试论新媒体发展对对外图书翻译的影响[J]
.新闻传播,2014(6):74-74.
二级引证文献
1
1
张峻.
图书出版中成本的形成与利润核算——兼析2016年中级实务科目计算题[J]
.科技与出版,2017(4):14-18.
被引量:2
1
李广才.
广播外宣成果的一次展示─—简评参评的专题节目[J]
.中国广播电视学刊,1998(11):45-46.
2
甄心悦.
试论新媒体发展对对外图书翻译的影响[J]
.新闻传播,2014(6):74-74.
3
黎难秋.
浅论明清科学图书翻译与图书分类法[J]
.图书馆工作,1991(3):8-15.
4
罗见龙.
我怎样当了编辑[J]
.出版史料,2001(2):56-57.
5
朱文蔚.
中国传媒市场运作规律[J]
.当代传播,2002(5):46-48.
6
金厚勋.
考察英国瑞典新闻传媒[J]
.传媒观察,2007(4):61-62.
被引量:1
7
朱福昌.
教育期刊市场定位的因素[J]
.新闻研究导刊,2016,7(10):283-283.
被引量:1
8
全体新闻从业者都要——增加“对外意识”[J]
.传媒观察,1995,0(1):62-62.
被引量:1
9
鲍红.
赵启正倡议海外书商出版中国图书[J]
.出版参考,2005(01S):11-11.
10
金家平,许祥红.
新闻因策划而制胜 栏目因策划而新生——兼谈《333新闻窗》策划的“三贴近”理念[J]
.视听纵横,2006(4):88-89.
对外传播
2008年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部