从法哲学角度看医学技术的独特性

Uniqueness of Medical Technology as Defined by Legal Philosophy

将医学技术从法哲学角度剖析后发现：医学是一门在紧迫情况下应用的、基于患者利益而向其提供却可能使患者成为受害者的缺陷技术。它具有技术受益者与受害者同一的特点，在发展过程中产生缺陷放大和缺陷累积效应。随着医学技术自身能力和有效性的大幅度提高，其自身安全性却是下降的，但这是人类为了摆脱病魔对生命健康的威胁而必须付出的代价。

Legal philosophy redefines medical technology as follows： Medical technology is a deficient technology offered to patients for their benefits in emergency, which however may victimize the patients somehow in the end. Its beneficiary and victim tend to be the same, and its deficiency tends to amplify and accumulate in the course of development. In spite of the significant capabilities and effectiveness development of medical technology, the security of itself is weakening instead. This, however, is a cost humans have to pay to keep off health threats.