影响研究:从可视到不可视——读大塚幸男的《比较文学原理》

Influnce Study: from Perceptible to Imperceptible——A Review of 大塚幸男's The Principle of Comparative literature

大塚幸男视界中的从可视到不可视的影响研究,不仅把"真正的影响"看做"创造的刺激",而且将繁杂的影响问题梳理和充实成便于操作的"事项",并强调予以做出审美价值判断,显然有别于影响研究的传统程式。

In the influnce study from perceptible to imperceptible, 大塚幸男 not only considers ＂real influece＂ to be ＂creative excitement＂, but also sorts out the complicated influece into portable ＂items＂. He stresses that the aesthetic value judgment is quite different form the traditional influece study.