强化舆论监督 构建和谐社会

Strengthening the Supervision of Mass Media,Building a Harmonious Society

新闻舆论监督与构建和谐社会有着天然的不可分割的联系。利用媒体的社会影响力,对当前社会生活中影响和谐社会建设的诸多矛盾和问题予以揭露、批评、引导、协调、解决,促进社会生活朝着和谐健康的方向发展是媒体的职责。新闻媒体只有把握好人民利益、依法监督和客观真实三个原则,敢于监督、善于监督和有效监督,努力提高自身素质,才能担当起时代赋予的舆论监督重任。

Building a harmonious society and the supervision of the mass media have an integral relationship. We can use the media＇ s influence to expose, criticize, guide, coordinate and solve the contradictions and problems in today＇s social life which impede the building of the harmonious society, then to promote the development of a harmonious and healthy society. This is the responsibility of mass media. The media should have a good grasp of the interests of the people, supervise according to law and be real and objective. On the basis of the three principles, the media must dare to supervise, be good at supervision and supervise effectively, and the media should make efforts to improve their own quality. Only in this way can it assume the historical responsibility of mass media supervision.