有恒产者有恒心——新加坡“居者有其屋”政策评析

Comments on Home Ownership Policy in Singapore

"居者有其屋"是新加坡人民行动党政府一项重要的民生政策,体现了人民行动党"有恒产者有恒心"的执政理念。"居者有其屋"成功解决了人民群众的住房问题,有效控制了房地产价格,体现了公平,增进了民族和谐,使人民行动党得以长期执政。

＂Home Ownership＂ is an important policy concerning people＇s livelihood by the PAP-led government in Singapore, which demonstrates the PAP＇s administrative philosophy of ＂He who owns fixed property will have perseverance＂. ＂Home Ownership＂ policy has successfully settled people＇s problems in housing and effectively controlled the price of real estate, which has showed the social fairness, promoted the ethnic harmony and secured a long-term PAP-led administration.