摘要
本文以Concordance为工具，对英国国家语料库（BNC）所收录的390个包含短语fightagainst（FA）的语料索引和384个包含短语straggle against（SA）的语料索引进行了详细的分类统计与对比研究。研究结果表明，SA和FA在与全部六类宾语搭配时均有明显差异。本文介绍了这两个短语与其中两类宾语搭配的差异，并对导致这种差异的原因作了初步的分析与探讨。
This paper presents a corpus-based research result concerning the colligation differences of ＂fight against＂ （FA） from ＂struggle against＂ （SA） in cases where they are colligated with the two semantic categories in question. 390 samples containing FA phrase and 384 samples containing SA phrase are taken from British National Corpus （BNC） and made comparison of. The result indicates that obvious colligation differences do exist between SA and FA. Also those presented in this paper are the possible selection restraints for the colligations although they still need further evidence.
出处
《山东外语教学》
2008年第5期43-47,共5页
Shandong Foreign Language Teaching
关键词
搭配
语料库
SA
FA
collocation
corpus
struggle against
fight against
