论社会主义新农村建设的价值取向

On the Value Orientation of Constructing Socialist New Countryside

社会主义新农村建设的价值取向是指在建设社会主义新农村的过程中应当遵循和选择的动态的价值目标,它通过整合社会主义新农村系统中的各种要素和功能,使社会主义新农村向建设既定的目标发展。我们认为,坚持以人为本、重视民生等价值取向是符合我国国情的现实选择,只有重视并发挥这些价值取向的作用,才能解决社会主义新农村建设过程中遇到的各种问题,才能使我国社会主义新农村建设向既定的目标发展。

The value orientation of constructing the secialist new countryside refers to the dynamic value target that we should follow and select during the process of constructing socialist new countryside. We must insist on these value orientations such as people-centricity, attach importance to the people＇s livelihood, etc. Only by paying attention to and exerting the function of the value orientation of the socialist new countryside, can we solve all kinds of problems in the process of constructing socialist new countryside. Frankly speaking, it has very important theoretic value and realistic significance.