《中国历代文学作品选》中篇注释错误例析

Wrong Annotations in the Selections of Chinese Literary Works through the Ages

自上世纪60年代以来,朱东润先生主编的《中国历代文学作品选》被许多高校选作"中国古代文学作品选"和"中国古典文学史"课程的讲读或参考教材,其影响力与权威性不容置疑。然而,由于种种原因,该书中篇对"太乙近天都"、"娇儿不离膝,畏我复却去"、"仙掌月明孤影过"、"余自为僇人"、"衡阳雁去无留意"等句所作的注释仍有可商榷的地方。

Ever since 1960s, the Selections of Chinese Literary Works through the Ages by Zhu Dong-run have been used as the main teaching materials of the course＂Chinese Classic Literature＂ and ＂History of Chinese Classic Literature＂ in colleges and universities nationwide. Like any books of this kind, his books also unavoidably have some mistakes. Some mistakes are analysed in this paper.