越南“经济危机”的非经济解读

The Non-economic Interpretation of Vietnam's Economic Crisis

根据2008年6月国内媒体着力报道越南"经济危机"的情况,本文着重探讨国内媒体关注越南的动因,并探讨越南经济"危机"与否。2007年末开始,持续走好的越南经济出现了若干困难,并持续到2008年。2008年6月,国内媒体大规模地报道越南的经济"危机"——楼市、股市等表现,同时也有学者用"较大困难"一词形容越南经济。国内媒体对越南的关注更多地是提醒中国。类似的关注模式此前也有出现。此类关注更多是借题发挥,而对越南的报道显得有些片面。

From the end of 2007, the once smoothly-developed Vietnamese economy met some problems. In June 2008, Chinese media began stock market and so on. The hind Chinese media＇s reports namese economy to warn and to massively and intensively report the “economic crisis” of Vietnam-its real estate, paper analyzes whether Vietnamese economy met “crisis” or not, and the reasons behind Chinese media＇s reports on “economic crisis” of Vietnam. It concludes that most Chinese media report Viet-namese economy to warn and help China.