“女书档案”的征集、保护与开发研究

Research on the Collection,Protection and Development of Female Scripts

女书的地域性和特有的教育传承方式、女书发源地的不合理开发以及部分外国学者的掠夺性研究导致流传于世的女书档案越来越少。为了保护好这一非物质文化遗产,需要在详细调查的基础上,进行抢救性的保护工作;通过征集现有的女书档案,将其纳入科学的保管条件下;在建立女书档案联合目录的基础上,开展女书档案的数字化工作,为各领域学者的研究提供共享信息;并对现有的开发方式进行批判性的思考。

Regionality, special education method, irrational exploitation of the seminary of Woman＇s Script and some foreign scholars＇ piratical research result in the rarity of Woman＇s Script archive. To preservation the intangible cultural heritage, it＇s necessary to commence salvaging preservation： accumulate existing Woman＇s Script archive and put them into good custody, establish union catalog of Woman＇s Script, carry out digitalizing to provide shared information for scholars from other fields, and study critically on the existing exploitation method.