—个爱西方的神秘主义武士

黑泽明在拍摄落魄武士和浪人的奇情凄境的电影之外,还常常通过改编世界名著来形成自己独特的风格。可以说,黑泽明的改编艺术是"独一无二"的再创造,这不光体现在他对原作的创造性改动上,更主要还体现在其影片的高度艺术成就上。在所有改编自莎剧的影片中,只有黑泽明把戏移植到中世纪的日本背景,而且被西方影评家称为"最优秀、最准确地表现了莎士比亚原作精神的影片"。