道与逻各斯之比较

The Comparison between Tao and Logos

道与逻各斯分别是中西文化传统中具有再生性的核心概念和范畴,它们都对各自的文化、哲学、思想、社会以及文艺学产生了巨大而深刻的影响。在全球化的语境下,比较分析它们的同与异,寻找它们各自的本源性内质,挖掘它们各自深藏的思想资源,探讨二者的互补给中西文化所带来的发展启示,确实是个有趣的话题。

As reproductive concepts and categories, ＂Tao＂ and ＂Logos＂ are in the core of Chinese and western cultural traditions. Both of them have exerted tremendously profound influences on cultural, philosophical, ideological, social and artistic aspects of the two cultures. In the context of globalization, it is really an interesting topic for us to compare and analyze the differences and similarities of the two concepts, to sort ont their respective origins, to extract their underlying ideological potentials, and to explore how the complementarities have brought about enlightenment or the development of Chinese and western culture.