论中国古诗文“松柏”意象的审美情结

Discussion on the aesthetic complex of pine and cypress image in ancient Chinese poem

中华民族是一个注重人格的道德价值、崇尚节操的民族,这已经深入到民族文化心灵的深处,并且表现在审美意识之中。而松柏在我国又具有广泛而深远的影响,从中国传统文化中深厚的"松柏意象"里,世人不仅可以感受到绵延数千年的中华民族精神文化的精魂,也可以深刻地感受到在中国传统文化中历史悠远并绵长延续的"松柏情结"的审美佳境。

Chinese nation is a nation to pay attention to moral value of personality, advocate moral integrity, these have gone deep into the national culture, and expressed in aesthetic awareness. Pine and cypress have broad and deep influence in our country, from profound imago of pine and cypress in traditional Chinese culture, earthling not only can taste the Chinese nation＇s spirit which has continued for thousands of years, but also taste deeply the most pleasant state to appreciate beauty which has remote history and is lasting in traditional Chinese culture.