河南话中的“都”字句

On the Sentences with "Dou" in Henan Dialect

本文论述由表示"已经"意义的副词"都"组成的"都"字句。"都"一般读轻声,强调事情的已然性;句末有"了"。这种句子有较强的主观色彩,富于表现力,口语性较强。

The paper elaborates on sentences in Henan dialect consisting of the adverb ＂Dou＂. ＂Dou＂ is often spoken in a light tone emphasizing the meaning of ＂already＂ and such sentences often end up with the word ＂le＂. These sentences with ＂Dou＂ bear a strong tinge of subjectivity, and abound in expressiveness and a high degree of colloquialism.