期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文学翻译中的文化差异
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化差异是文学翻译中最难把握的部分。本文从词汇,文学体裁,历史等方面对文学作品中的中西方文化差异做了一个对比,一个优秀的译者在翻译的过程中应考虑到这些文化因素。
作者
苗红艳
机构地区
西安外国语大学研究生部
出处
《科教探索》
2008年第10期208-208,共1页
关键词
文化差异
文学翻译
词汇
语言
分类号
G04 [文化科学]
I046 [文学—文学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
2
同被引文献
2
1
孟秀坤.
从英汉谚语对比看中英文化差异[J]
.职业时空,2007,3(11X):70-70.
被引量:1
2
焦丽.
岛国地理环境对英国文化的影响[J]
.中小企业管理与科技,2010(30):134-135.
被引量:4
引证文献
1
1
刘晓莹.
文化差异视角下四字格汉语成语翻译[J]
.科教文汇,2012(8):137-138.
被引量:2
二级引证文献
2
1
朱丽丽.
文化差异与四字格成语翻译[J]
.山西青年,2018(23):282-282.
2
何勇斌.
从文化传播视角探析汉语成语翻译[J]
.语文建设,2016(6X):73-74.
被引量:2
1
武晓琨,冯英巧.
从《圣经》看中西方文化差异[J]
.飞天,2011(8):74-75.
2
田慧凯.
在接受美学的视角下看对文学作品翻译策略的影响因素[J]
.青春岁月,2016,0(21):53-53.
3
赵艾.
从《诗经》和《荷马史诗》看中西方文化差异[J]
.作家,2011(20):80-81.
被引量:3
4
廖莉.
从文学作品看中西方文化差异[J]
.芒种,2014(1):176-177.
5
詹莲.
大禹治水与诺亚方舟——浅谈“洪水”神话折射的中西方文化差异[J]
.青春岁月,2012,0(10):68-68.
6
许晶晶.
透过《喜福会》中母女关系发展看中西方文化差异[J]
.时代文学(下半月),2015,0(1):202-202.
被引量:3
7
秦妍.
试论中西方女性主义文学批评的差异性[J]
.青海民族大学学报(社会科学版),2011,37(3):92-94.
被引量:1
8
孙英凤.
爱(哀)弃妇,恨(狠)弃妇[J]
.文理导航,2017(10):1-1.
9
袁在成.
《喜福会》:中国人的美国梦[J]
.文学教育,2007(11):80-81.
被引量:1
10
童美茹.
浅析两首爱情诗歌背后的中西方文化差异[J]
.科技资讯,2010,8(23):239-239.
科教探索
2008年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部