论科技书刊生产与消费的协调与均衡

On Coordination and Balance Between Production and Consumption of Scientific Books and Magazines

近年来科技书刊的生产与消费出现了不协调的现象,消费不畅,供销失衡.要使科技书刊均衡发展,必须提高其知识的承载力、创新力、吸引力,即竞争力.只有生产与消费均衡发展,才能实现其经济效益与社会效益.

From the beginning of this year, there occurred a kind of unharmonious phenomenon in the production and consumption of scientific books and magazines. In order to have a balanced development, the competitive strength of scientific books and magazines must be improved to gain both economic and social benefit.