高句丽将军坟的陪葬墓

The Tombs Buried with the Mausolum of Jiangjunfen

将军坟是集安高句丽古墓中保存最好的一座大型方坛阶梯石室墓。多数学者认为它是高句丽第20代王长寿王的陵墓。将军坟后面原有一排陪葬墓,中外学者对其数量存在着分歧。1997年清理发掘后,有人认为第二座陪葬墓北侧的长方形石砌台基可能是祭台。通过古代墓祭的相关记载与考古迹象分析,应当是串形的陪葬墓。

The Mausolum of Jiangjunfen is the best preserved stone chamber tomb with square altar and step. It was regarded as the Mausolum of the 20th King changshouwang of Gao - gou - li by most researchers. There was a line of tombs, no one can tell the exact amount about them, buried with the Mausolum. Someone believe that the recangle stone foundation in the north of the second buried tomb may be a sacrifical altar after some archaeological works had be done in 1997. The tombs should be buried in series according to the historical records concerning the mausolum sacrifice and those archaeological works.