谈《红楼梦》中新闻、信息二词的准确运用

On Accurate Usage of "News" and "information" in Dreams in Red Mansion

新闻、信息二词,非现代新名词,我国古代早已发明,《红楼梦》已娴熟运用。本文排比红楼内众多新闻、信息二词的运用例证,期以见出一代语言大师曹雪芹对该二词的准确运用。

The two words ＂news＂ and ＂information＂ have been widely used in ancient times of China. Far from been modem words, they have been in consummate use in Dreams in Red Mansion by Cao Xueqin. Many excerpts from this world-class works make examples for the accurate usage of them by such a great literature master.