期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉动物词汇比喻义探究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过东西方国家社会文化背景的揭示和研究,本文结合例句从同一动物词汇代表相同的意义,同一动物词汇代表不同的意义,这两个方面来探讨英汉动物词汇比喻义的相同点和不同点。通过比较,人们可以更清楚地感受到英汉文化在动物词语上留下的历史文化差异,从而帮助人们顺利、恰当地进行跨文化交流。
作者
梁冬梅
机构地区
辽宁省辽宁工程技术大学
出处
《今日科苑》
2008年第20期268-268,共1页
Modern Science
关键词
动物词汇比喻义
文化
异同分析
分类号
Q958.12 [生物学—动物学]
H15 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
28
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
杜新宇.
从动物词汇看英汉语言文化的差异[J]
.民俗研究,2004(3):148-151.
被引量:21
2
刘扬.
英汉动物词汇的文化内涵对比试析[J]
.雁北师范学院学报,2002,18(1):57-59.
被引量:11
二级参考文献
6
1
[2]邓炎昌、刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1999.
2
[2]陈定安.英汉对比与翻译[M].中国时外翻译出版公司,1998.
3
[4]姜文英等.语言文化教育研究论坛[C].中国对外翻译出版公司,2000.
4
[5]戚雨村.现代语言学的特点和发展趋势[M].上海外语教育出版社,2000.
5
[6]Eastman,Carol Aspects of Language and Culture[M] ,Chandler and Sharp Publishers,San Francisco. 1975.
6
[7]Giglioli, Pier Paolo Language and Social Context[M], Penguin Book, London. 1976.
共引文献
28
1
伍忠丽.
动物词汇在汉英语言中文化内涵的异同[J]
.文教资料,2006(14):142-143.
2
海燕.
英汉动物语言涵义的差异及其翻译[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(2):113-116.
3
汤月华.
从文化角度谈英汉动物词汇的内涵[J]
.镇江高专学报,2006,19(4):50-52.
被引量:1
4
陈萍.
英汉语言中“狗”的文化内涵[J]
.湖北广播电视大学学报,2007,27(8):117-118.
被引量:4
5
白杨.
浅析英汉动物习语中所反映的文化差异[J]
.成都大学学报(教育科学版),2007,21(10):123-125.
被引量:3
6
楼有根.
英汉动物词文化内涵异同之比较[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2007,4(12):143-144.
被引量:1
7
王春允.
英汉词汇折射出的语言文化差异[J]
.知识经济(康健),2007(12):146-146.
8
谭开荣.
英汉动物词汇文化内涵异同的比较[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(3):33-34.
被引量:5
9
高鸿雁.
英汉语言中动物词的文化差异[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2008,5(5):131-132.
被引量:3
10
于连水,冯建民.
从动物词汇看英汉文化内涵[J]
.长沙民政职业技术学院学报,2008,15(3):98-100.
被引量:1
1
黄小辉.
试析东西方文化差异对商务英语翻译的影响[J]
.西部素质教育,2017,3(6):97-97.
被引量:1
2
许岚.
汉译英中典故含义的“外化”[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2010,7(11):120-121.
3
张其海,王滢.
语境关系顺应与译者的创造性叛逆[J]
.聊城大学学报(社会科学版),2009(2):317-319.
被引量:6
4
谭开荣.
英汉动物词汇文化内涵异同的比较[J]
.读与写(教育教学刊),2008,5(3):33-34.
被引量:5
5
孙怀香.
中西方典故的历史文化差异及翻译原则和方法[J]
.上海电力学院学报,2014,30(S2):120-122.
被引量:1
6
季传峰.
论赵元任译《一个女人的自传》之翻译规范[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2011,29(5):62-66.
被引量:1
7
李素秋.
汉、维语中动物词汇的文化内涵与差异[J]
.喀什师范学院学报,2004,25(5):54-56.
被引量:7
8
刘实.
英汉动物词汇文化内涵异同分析[J]
.科技信息,2010(22).
9
王军.
文化视角的翻译方法研究[J]
.西安航空技术高等专科学校学报,2010,28(2):57-59.
10
陆海霞.
论电影片名翻译的中西文化差异[J]
.电影文学,2012(17):143-144.
被引量:4
今日科苑
2008年 第20期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部