标点符号特殊用法的艺术张力

The Artistic Tension of Punctuation Mark's Special Application

标点符号是书面语的重要组成部分,其作用是辅助文字记录语言,我们通常认为就是表示停顿、表示语气和标明词语的性质或作用等。其实除了这些通常的作用外,标点符号还能准确、生动地表达作者的思想感情,制造想象空间、拓展延伸文字内涵,其艺术张力是意想不到的。

Punctuation Mark, as written language＇s important part, whose function is traditionally regarded as the device of reminding pause, tone, have otherwise functions, which may allude to the writer＇s complex emotions. These functions may add artistic tension to the works.