期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
宋词文体风格英译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
词是诗的别体,是一种独立的汉语诗体。宋词在诗体形式、风格、情趣上都与唐诗不同。如何英译宋词独特的风格、情趣及如何处理宋词的诗体形式值得专门讨论。
作者
穆慧琳
机构地区
常州工程技术学院
出处
《宿州教育学院学报》
2008年第4期116-118,共3页
Journal of Suzhou Education Institute
关键词
古诗
古词
词牌
风格
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
申玉革.
词牌英译中文化的失与补[J]
.邢台学院学报,2010,25(1):109-110.
2
常俊华.
词牌英译中的归化与异化[J]
.海外英语,2015(5):202-203.
3
蔡祥鲲.
词牌名之来源例说[J]
.语文天地,2003(11M):24-24.
4
欧秋耘,刘莹.
词牌汉英翻译统一性研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2014,31(12):121-124.
被引量:4
5
王继红.
略谈词牌名的文化内涵[J]
.语文教学之友,2008,27(6):20-21.
6
姚俏梅.
唐宋词中术语词和词牌的翻译[J]
.重庆三峡学院学报,2014,30(4):129-131.
7
盛洁.
文化因素对认知形成的影响——以汉英“羊”习语为例[J]
.科教导刊(电子版),2016,0(3):82-84.
8
穆诗雄.
论中国古典诗歌的不可译性[J]
.外语与翻译,2000,7(4):41-45.
被引量:6
9
李嗣颋.
高中语文第三册第二单元词牌简介[J]
.语文知识,2003(11):32-33.
10
刘泽权,张丹丹.
基于语料库的毛泽东诗词三个英译本对比分析[J]
.解放军外国语学院学报,2012,35(5):69-74.
被引量:27
宿州教育学院学报
2008年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部