期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从外来语译词看中日两国对外来文化的态度——兼论两种近代化
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从中日两国对外来事物译词的不同,分析了两国对外来文化的不同态度。即日本基本上是全盘接受的,而中国是要将之融入本国文化的。由此进一步分析了两国近代化过程的不同。得出——中国的近代化虽然缓慢但是一个质变的过程,而日本的近代化虽快但只是表面文章,其结构性的、日本式的东西依然故我——这一结论。
作者
洪涛
机构地区
苏州大学外国语学院
出处
《科教文汇》
2008年第32期239-239,共1页
Journal of Science and Education
关键词
外来语
外来文化
近代化
分类号
G04 [文化科学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
姜淼.
对日本吸收外来文化特点浅议[J]
.现代教育科学(高教研究),2009,0(S1):420-422.
被引量:1
2
李金元.
声音[J]
.经营者,2006(13):14-14.
3
侯彦霞.
汉语中音译词的文化表现[J]
.新闻爱好者,2009(6):52-53.
被引量:3
4
王渊.
从新时期汉语音译词看中国传统文化[J]
.商业文化(学术版),2011(1):168-169.
5
介聂.
文艺复兴的摇篮[J]
.海内与海外,2003(8):12-13.
6
陈麦池,洪流.
初论中华龙及中国形象跨文化传播[J]
.东方论坛(青岛大学学报),2011(5):44-47.
7
朱汉民.
论湖湘实学传统的近代转型[J]
.船山学刊,2006(3):22-27.
被引量:2
8
秦晔,王磊.
论近代文化变革中“新文化”一词的内涵[J]
.辽宁行政学院学报,2009,11(7):120-121.
9
金其斌.
音译译名再探——从余光中、杨绛到当代汉学家[J]
.东方翻译,2016(6):51-55.
被引量:1
10
佛经语言对中国文化的影响[J]
.佛教文化(北京),2004(5):78-78.
科教文汇
2008年 第32期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部