我国引进辩诉交易制度的构思——以价值和社会环境为视角

The Concept on the Chinese Introduction of Plea Bargaining System:Make Values and Social Environment as the Perspective

辩诉交易制度作为起源于英美法系国家的一种刑事诉讼程序,其保护人权的出发点与我国刑事诉讼制度改革的价值取向具有一致性,我们应致力于培植这一制度所需的社会环境,在一定范围和条件下引进这一制度,开发其价值,完善我国的刑事诉讼制度。

Plea bargaining system, originated in common law countries, is a criminal procedure system. Its starting point of the protection of human rights is consistent with the values of China＇s reform of the criminal procedure system. We should be committed to nurturing the necessary social environment of this system, introducing this system under certain limits and conditions, developing its value, improving China＇s criminal procedure system.