爱默生与哲学(节选)

（英文原文见本刊2008年第1期或中国翻译协会网站） 马修·阿诺德在谈及爱默生时曾说：“他是那些崇尚精神生活者的良朋益友。”对爱默生那种颇具胆识但并不成体系的哲学思想而言，阿诺德这句名言也许恰好揭示了其略显模糊但影响极大的启迪作用。