建设高等教育强国的现实抉择——构建大学、政府与市场之间生态关系的视角

Realistic Choices of Constructing a Strong Higher Education Country: A Perspective of Establishing Ecological Relationship among University, Government and Market

拥有一批世界一流大学和高水平大学是高等教育强国的显著标志。为了建设一批世界一流大学和高水平大学,进而建设成为高等教育强国,我们必须构建大学、政府与市场三者之间良好的生态关系。国际经验表明,问责制是构建大学、政府与市场之间生态关系的一种有效机制。而问责制的顺利实施则需要明晰大学、政府与市场各自的权责,以及完善自身的机制建设。

A country possessing a number of world-class universities and high-level universities is significant sign of a strong higher education. Country. In order to build a number of such universities and then make China strong enough to be ranked among the top countries in terms of higher education sector, we must establish ecological relationships among university, government and market. International experiences have showed that accountability system is an effective mechanism of establishing ecological relationships between the three parties. A smooth implementation of accountability system requires a clear share of responsibilities by university, government and market. And it also requires a quick improvement of its own mechanisms.