违约救济的多种模式以及我国的选择

Many Patterns of Remedy for Breach of Contract and Our Choice

在违约救济领域存在着多种模式,理论上较为完善的有大陆模式、英美模式以及国际模式三种。我国在借鉴的过程中,不仅要分析这些模式本身的利弊,还要考虑自身的条件和需求。鉴于大陆模式更有助于培养诚信意识、建立交易秩序并且对法官的依赖较少,所以应当成为我们主要的制度渊源。

In the field of remedy for breach of contract, there are many patterns in which continental pattern, American- British pattern and international pattern are comparatively perfect theories. In the process of reference, we not only should analyze advantages and disadvantages of these patterns themselves, but also consider our conditions and demands. Continental pattern is helpful to cultivate credit consciousness and establish transaction order and it less depends on judges, so it should become our main institutional source.