论流通创新与贸易增长方式转变

The Study of Circulation Innovation and Trade Growth Mode Transformation

在开放的经济条件下,"贸易"对于促进经济增长有着重要作用,而我国也正处于"双盈余"的特殊局面之中且贸易顺差过大。因此,将贸易增长方式的转变视为先导和关键有着必然性与可行性。传统的研究视角均从生产领域出发,但基于"贸易即流通",完全可以沿着优化流通过程、提高流通效率、降低流通成本的思路,在出口与进口相协同,区际贸易与国际贸易相协同,比较优势、后发优势、竞争优势相协同中,通过流通技术、制度、组织的创新来实现贸易增长方式的转变。

The situation must be changed of high expense, high investment, high pollution and low efficiency of economy growth mode in our country. In the open economy condition, trade is important to accelerate economic growth. And our country is just in the special condition of ＂both - surplus＂ and trade surplus is too large. Therefore, the transformation of trade growth mode is viewed as a precursor and key, which has an inevitability and feasibility. The traditional studies are all based on production fields, however, the realization of trade growth mode transformation is completely along the way of optimizing process, advancing efficiency and reducing cost based on circulation itself and through the innovation of circulation technology, system and organization which means the cooperation of export and import, area trade and international trade, and comparative advantage, developing advantage and competition advantage.