也谈语言的传统--先锋文学与革命文学比较论

现代文学传统的建立在很大程度上得力于它所确立的语言体系。从文学语言传承与变异的角度,将当代语言革新运动的代表先锋文学,与它要反抗的革命文学传统作比较,可以发现二者在小说精神、语言观念上几乎完全对立,但从实际文本来看,先锋文学却呈现出对后者的语言思维及操作方式的继承,它集中表现为对革命文学中固定意象的喜好以及语言的"复制性"。在继承的同时,先锋文学摒除了革命文学语言中的政治隐喻,增强了一种作为修辞手段的隐喻。先锋文学对现代文学传统的拒绝是有意强调,而它的继承很可能是无意为之。尽管如此,却也从一个意外的角度,证实了语言传统那不可思议的力量。