“都NP了”句式的句法语义分析

A Syntactic and Semantic Analysis of the Structure "都+NP+le"

无论是从句法的角度还是从语义的角度来分析，“都NP了”句式中的“都”都很难被看作是时间副词，只是起增强语气的作用。同时，“都NP了”句式的主观意义也未必是由“都”造成的，该句式主观意义的实现主要与后续句相关。

The paper discusses the Chinese word 都 in the structure ＂都 ＋ NP ＋ le＂ from both syntactic and semantic views. It is argued that 都 in the structure is not an adverb of time but for emphasizing the mood. Meanwhile, the paper claims that 都 itself does not denote any subjectivity because its subjectivity is closely related to the following clause.